Chris Leamy - To The Bone Перевод песни на русский

To The Bone (До костей)

You got a big mouth,
(У тебя рот не закрывается,)
you’re talking real fast
(ты говоришь очень быстро)
I think sometimes that you forget your house is made out of glass
(Я иногда думаю, что ты забываешь, что твой дом сделан из стекла)
I got some stones to throw,
(У меня есть несколько камней, чтобы бросить)
but I don’t break em’ out
(но я не пускаю их в ход)
I know somebody like you
(Я знаю такая, как ты,)
could never keep me down
(никогда не сможет удержать меня)

You’re pouring kerosene lowkey,
(Ты подливаешь по-тихому керосин,)
making enemies, oh
(наживаешь врагов, оу)
Guess, you don’t know that I’m fire proof
(Думаю, ты не знаешь, что я огнеупорный)
Throw your money around,
(Разбрасывайся своими деньгами,)
nobody cares what you say
(никого не волнует, что ты говоришь)
Time is cheap but you still gotta pay
(Время ничего не стоит, но тебе всё равно придется заплатить)

Yeah you’re skin deep,
(Да, ты поверхностная)
got your head in the clouds
(витаешь в облаках)
But I, I walk the walk
(Но я, я иду пешком)
I got my feet on the ground
(Я твердо стою ногами на земле)
Ya, you’re talking cheap,
(Да, твои слова ничего не стоят,)
all that glitters ain’t gold
(не все то золото, что блестит)
Ya you’re, ya you're skin deep
(Да ты, ты поверхностная)
but I go way down
(но я пробираю прямо)
Down to the Bone
(Прямо до костей)

Yeah down to the bone
(Да, прямо до костей)

You feed your ego,
(Ты подкармливаешь своё эго,)
and it’s really showing
(и это действительно заметно)
'Cause every story that you tell
(Потому что каждая история, которую ты рассказываешь)
gets every eye rolling
(заставляет всех закатывать глаза)
I’m such a nice guy,
(Я такой хороший парень,)
but I ain’t above it
(но я не выше всего этого)
Yeah, I’m the snake in the grass
(Да, я змея в траве)
that you never saw coming, 'cause...
(Приближение которой ты никогда не увидишь, потому что...)

I’m Pouring kerosene lowkey,
(Я подливаею по-тихому керосин,)
keep my enemies close
(Держу врагов в поле зрения)
you don’t know that I’m fire proof
(Ты не знаешь, что я огнеупорный)
Throw your money around,
(Разбрасывайся своими деньгами,)
nobody cares what you say
(никого не волнует, что ты говоришь)
Time is cheap but you still gotta pay
(Время ничего не стоит, но тебе всё равно придется заплатить)

Yeah you’re skin deep,
(Да, ты поверхностная)
got your head in the clouds
(витаешь в облаках)
But I, I walk the walk
(Но я, я иду пешком)
I got my feet on the ground
(Я твердо стою ногами на земле)
Ya, you’re talking cheap,
(Да, твои слова ничего не стоят,)
all that glitters ain’t gold
(не все то золото, что блестит)
Ya you’re, ya you're skin deep
(Да ты, ты поверхностная)
but I go way down
(но я пробираю прямо)
Down to the Bone
(Прямо до костей)

Straight down to the bone
(Прямо до самых костей)